Archive für Februar 2009

Man spricht Deutsch

Vor kurzem habe ich die grafische Oberfläche des Vermessungsprogramms Therion fast komplett auf Deutsch übersetzt. Einer der Programmautoren hat den Eingang meiner Änderung inzwischen bestätigt. Man kann davon ausgehen, dass eine der kommenden (Entwickler-) Versionen schon bald mit dem Anwender auf Wunsch deutsch “reden” wird.

Fehlschlag

Am Galgenberg bei Weißenstein soll es laut Kataster eine Galgenbergkluft und eine Galgenberghöhle geben. Schon 1998 oder 1999 hatten wir versucht, die beiden Höhlen zu finden und einer höhlenkundlichen Bearbeitung zuzuführen. Dieser Versuch endete mit einem glatten Fehlschlag. Leider führte die heute vorgenommene Neuauflage der Suche nach den beiden Höhlen wieder zum gleichen Ergebnis: Nichts!

|